4K修復(fù)經(jīng)典老片老電影變超高清
由于歲月的侵蝕,不少老電影因膠片保存不盡如人意,不再能達(dá)到播放的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。自傳統(tǒng)的2K修復(fù)拯救老電影后,擁有更好觀影體驗(yàn)的4K修復(fù)也悄悄流行開來。繼去年推出《阿拉伯的勞倫斯》等經(jīng)典4K修復(fù)影片后,上海國際電影節(jié)國際影展今年首度增設(shè)4K修復(fù)單元。
“4K”是一種新興的數(shù)字電影及數(shù)字內(nèi)容的解析度標(biāo)準(zhǔn),指的是數(shù)字放映機(jī)投影的畫面具備4096×2016像素的分辨率,是大家所熟悉的1080p分辨率的四倍,其總像素超過了800萬,為目前分辨率最高的數(shù)字電影。4K技術(shù)在老電影修復(fù)項(xiàng)目上有著得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。今年上海國際電影節(jié)的開幕電影《舞臺(tái)姐妹》,采用的就是4K掃描、4K輸出的全新技術(shù),由曾經(jīng)成功修復(fù)《甜蜜蜜》《陽光燦爛的日子》等中國影片的意大利博洛尼亞電影修復(fù)實(shí)驗(yàn)室負(fù)責(zé)。相比原先2K黑白修復(fù),此番修復(fù)的《舞臺(tái)姐妹》除了在分辨率上要求更高、更精細(xì)外,自然還原出彩色影片的原始色調(diào)也是一大技術(shù)難點(diǎn)。此外,《舞臺(tái)姐妹》在現(xiàn)實(shí)生活和舞臺(tái)越劇唱段間的跳接也對(duì)聲音的修復(fù)提出更高要求。除了意大利博洛尼亞電影修復(fù)實(shí)驗(yàn)室外,上海電影技術(shù)廠也承擔(dān)了修復(fù)中的4K掃描工作。電影節(jié)組委會(huì)宣布,2015年將4K修復(fù)著名導(dǎo)演吳宇森的經(jīng)典作品《英雄本色》。
(來源:光明日?qǐng)?bào))