












最新內(nèi)容
http://www.86xian.com 發(fā)布日期:2012-02-29 中關(guān)村多媒體創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園 關(guān)注度:
http://www.bjmmedia.com.cn
當(dāng)今世界即將進入知識文明時代,其最基本的特點就是創(chuàng)新成為發(fā)展的主要驅(qū)動力,信息和知識成為關(guān)鍵資源和引領(lǐng)發(fā)展的主導(dǎo)因素。作為一項支撐性的基礎(chǔ)工作,科技名詞規(guī)范化對于科學(xué)研究與創(chuàng)新、信息和知識的交流與傳播、科學(xué)教育與普及具有基礎(chǔ)性作用,要深刻認識科技名詞規(guī)范化事業(yè)的重要意義。
文化建設(shè)的重要內(nèi)容
當(dāng)代中國進入了全面建設(shè)小康社會,建設(shè)創(chuàng)新型國家,深化改革開放,加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式的攻堅時期,文化越來越成為民族凝聚力和創(chuàng)造力的重要源泉,科技越來越成為綜合國力競爭的重要因素,越來越成為經(jīng)濟社會發(fā)展的重要支撐。建立以漢語言文字為基本表現(xiàn)手段的科技知識體系,日益顯現(xiàn)出中華民族語言支撐我國科學(xué)技術(shù)發(fā)展的重要基礎(chǔ)地位,增強了國家文化軟實力和中華文化的國際影響力。科技名詞規(guī)范化事業(yè)既是我國文化建設(shè)的重要組成部分,也是科技領(lǐng)域的基礎(chǔ)性工作,對中華民族的凝聚力、創(chuàng)造力具有日益廣泛而深遠的影響。
科技名詞工作對于推動海峽兩岸的和平統(tǒng)一,加強國際交流與合作,具有重要意義。從當(dāng)前海峽兩岸科技界、廣大民眾和媒體等方面的情況看,科技名詞交流對照統(tǒng)一的發(fā)展趨勢積極、向好。隨著兩岸和平發(fā)展、統(tǒng)一大業(yè)的進程,兩岸及港澳地區(qū)的名詞對照和統(tǒng)一的要求愈加顯得迫切。
目前,我國開展的科技名詞工作涉及領(lǐng)域十分廣泛,從基礎(chǔ)科學(xué)、工程技術(shù)科學(xué)、醫(yī)藥衛(wèi)生,到人文社會科學(xué)和軍事科學(xué),形成了相關(guān)部委和“四科”(中國科學(xué)院、中國社會科學(xué)院、中國工程院、解放軍軍事科學(xué)院)聯(lián)合開展工作的新局面。這項工作已深入到國家政治經(jīng)濟、科學(xué)技術(shù)、教育文化、社會生活等各個方面,對國家經(jīng)濟社會發(fā)展、和諧社會建設(shè)具有不可低估的促進作用。
科技名詞的規(guī)范化,既是國家科技進步和文化傳承的重要基礎(chǔ)性工作,也是實現(xiàn)我國經(jīng)濟社會全面協(xié)調(diào)發(fā)展的支撐性工程,要把它放到我國的政治經(jīng)濟、科技文化發(fā)展與和諧社會建設(shè)的大局中給予定位,作為實施科教興國戰(zhàn)略、實現(xiàn)建設(shè)創(chuàng)新型國家戰(zhàn)略目標(biāo)的一個重要組成部分,作為我國建設(shè)社會主義先進文化的重要組成部分,求真務(wù)實地開展好這項工作。
建立完整體系
科技名詞立法,對凝聚社會各方面力量,解決科技名詞審定、公布、使用和監(jiān)管過程中存在的實際問題,以及促進科技名詞工作長期健康發(fā)展具有極重要的意義。故此,科技名詞工作不僅需要得到政府和社會各界的廣泛支持,也需要有很好的切入點和抓手,確立切實可行的階段目標(biāo)和措施。要進一步凝練現(xiàn)階段的工作目標(biāo),務(wù)求重點工作不斷取得實質(zhì)性進展。
科技名詞的立法,對科學(xué)與技術(shù)各個領(lǐng)域的發(fā)展也有重要的促進作用,特別是在知識積累和完善、學(xué)術(shù)交流與合作、教育出版、學(xué)科建設(shè)與發(fā)展等方面具有十分重要的推動作用。全國科技名詞委的各委員單位要共同推進。
緊密圍繞國家經(jīng)濟社會發(fā)展大局和實際需要,適時調(diào)整工作布局,促進各項工作再上新臺階。在科技名詞審定工作方面,要按照《國家科學(xué)技術(shù)名詞規(guī)范化工作發(fā)展規(guī)劃綱要》確立的中長期目標(biāo)和具體措施,堅持科學(xué)嚴(yán)謹、注重質(zhì)量的傳統(tǒng),結(jié)合國家加快產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和發(fā)展方式轉(zhuǎn)型抓落實,重點開展農(nóng)業(yè)、資源和環(huán)境、國家和公共安全、醫(yī)藥衛(wèi)生等領(lǐng)域的科技名詞審定公布工作,逐步建設(shè)和確立完整的科學(xué)技術(shù)名詞體系,為國家經(jīng)濟和社會發(fā)展服務(wù)。
當(dāng)前,我們正在進行創(chuàng)新型國家建設(shè),科技名詞工作要緊密圍繞這一主題。國家大力提倡的科學(xué)原創(chuàng)、關(guān)鍵核心技術(shù)創(chuàng)新和集成創(chuàng)新等,都離不開對科技新概念的定名,國家創(chuàng)新體系建設(shè)也離不開科技名詞體系的發(fā)展完善。科技名詞工作要放到提升自主創(chuàng)新能力、建設(shè)創(chuàng)新型國家的工作大局中去定位,去檢驗工作實效。
在宣傳推廣工作方面,要圍繞科技名詞工作重點,抓住重要契機,發(fā)揮各類新聞媒體的作用,尤其要重視網(wǎng)絡(luò)媒體的特點、優(yōu)勢和技術(shù)創(chuàng)新,充分發(fā)揮公益宣傳和市場機制的作用。要重點在媒體出版、科研教學(xué)和專利審查等領(lǐng)域,大力推廣科技名詞審定工作成果,創(chuàng)造全社會支持和自覺參與應(yīng)用推廣科技名詞的新格局。
在學(xué)科建設(shè)和理論研究方面,要積極聯(lián)合高等院校、科研院所等相關(guān)學(xué)術(shù)科研機構(gòu),積極開展專項課題研究,努力在基礎(chǔ)性研究、標(biāo)志性學(xué)術(shù)成果、人才培養(yǎng)、國內(nèi)外交流與合作等方面取得新進展,推進學(xué)術(shù)理論研究,提升學(xué)術(shù)水平,指導(dǎo)工作實踐。
在促進兩岸科技名詞交流對照統(tǒng)一方面,要按照“積極推進,增進了解;擇優(yōu)選用,統(tǒng)一為上;求同存異,逐步一致”的原則精神,在國臺辦和國家語委的協(xié)調(diào)配合下,積極組織兩岸專家開展科技名詞的交流對照統(tǒng)一工作,繼續(xù)抓好《中華科學(xué)與技術(shù)大詞典》的編撰工作。
需要理論與創(chuàng)新
創(chuàng)新是人類特有的認識和實踐能力,是推動國家、民族進步和社會發(fā)展的不竭動力。科技名詞工作要可持續(xù)發(fā)展,不能沒有理論思維,也不能沒有開拓創(chuàng)新。要堅持管理創(chuàng)新和體制機制創(chuàng)新,增強工作活力,保障科技名詞工作可持續(xù)發(fā)展。
全國科技名詞委要把新的管理要素,如新的管理方法、管理手段、管理模式等引入科技名詞工作,從管理創(chuàng)新中要效率;要在繼續(xù)堅持科學(xué)、民主審定的基礎(chǔ)上,通過體制機制創(chuàng)新和科技創(chuàng)新,繼續(xù)探索完善科技名詞的研究、審定、推廣、共享機制,在構(gòu)建科技名詞知識庫(知識云)、自動提取等方面加強技術(shù)創(chuàng)新及應(yīng)用,實現(xiàn)科技名詞工作的規(guī)范化、現(xiàn)代化、社會化,與社會進步協(xié)調(diào)發(fā)展。
科學(xué)技術(shù)名詞工作以知識服務(wù)為核心,是以促進科學(xué)技術(shù)、經(jīng)濟社會全面協(xié)調(diào)發(fā)展為目標(biāo)的基礎(chǔ)性工作。做好這一工作需要奉獻精神,需要提倡淡泊名利、甘為人梯的思想境界,需要進一步明確科技名詞工作理念,開展先進的科學(xué)文化建設(shè)。我們要進一步弘揚以“科學(xué)民主、嚴(yán)謹求實、開放創(chuàng)新、敬業(yè)奉獻”為主要內(nèi)涵的科學(xué)文化精神,形成共同的價值觀,增強使命感、責(zé)任感,不斷促進科技名詞工作科學(xué)、協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展,提高科技名詞工作質(zhì)量和普及、推廣、應(yīng)用水平,提升共同參與和共享的水平。
黨的十七屆六中全會作出了《關(guān)于深化文化體制改革,推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮若干重大問題的決定》,科技名詞規(guī)范工作面臨重要的歷史機遇。科技名詞的審定公布既是科技工作,又是文化工作,對促進科技創(chuàng)新、傳承民族文化、弘揚民族精神,具有重要而深遠的意義。我們的工作不僅要為科技強國作貢獻,也要為文化強國作出重要貢獻,各項工作要緊密結(jié)合國家經(jīng)濟社會發(fā)展的需要,堅持與時俱進、創(chuàng)新發(fā)展,發(fā)揮好服務(wù)科技創(chuàng)新、促進社會文明進步、傳承中華文化的重要作用。
(來源:中國科學(xué)報)